★★英語中的長短母音，和台語中的短音(短母音)：
黃 政 （『英文字的分析』作者）
PS：母音＝ 元音，子音＝ 輔音；國語=（普通話）
英語中的長母音，短母音：(使用K.K.音標)
有此口訣，K.K.音標反而比D.J.音標容易記憶。D.J.音標的長母音是『ㄧ個音 2個符號』。
長母音 別稱口訣（可幫助同學記憶） 相似（同）的 國語注音。 D.J.音標
[ a ] 小 a 長母音。 『 ㄚ』 [ a: ]
[ e ] 小 e 長母音。 『 ㄟ』 [ ei ]
[ i ] 小 i 長母音。 『 ㄧ』 [ i: ]
[ u ] 小 u 長母音。 『 ㄨ』 [ u: ]
短母音 (K.K.音標 }
[ Λ ] 大 A 短母音，比大A 少ㄧ橫。或稱倒 v 短母音。 『ㄚ˙˙』 [ Λ ]
[ ε ] 大 E 短母音，跟大E外形相似。或稱反3 短母音。 『 ㄟ˙』 [ e ]
[ І ] 大 I 短母音，比大 I 小ㄧ點。 『ㄧ˙』 [ i ]
[ υ ] 大 U 短母音，比大 U 小ㄧ點。 『 ㄨ˙ 』或 『ㄨㄛ˙ 』 [ u ]
長母音
|
別稱 口訣（可幫助同學記憶）
|
相似（同）的
國語注音。
|
D.J.音標
|
[ a ]
|
小 a 長母音。
|
『 ㄚ 』
|
[ a: ]
|
[ e ]
|
小 e 長母音。
|
『 ㄟ 』
|
[ ei ]
|
[ i ]
|
小 i 長母音。
|
『 ㄧ 』
|
[ i: ]
|
[ u ]
|
小 u 長母音。
|
『 ㄨ 』
|
[ u: ]
|
|
|
|
|
短母音
|
(K.K.音標 }
|
|
|
[ Λ ]
|
大 A 短母音，比大A 少ㄧ橫。或稱倒 v 短母音。
|
『 ㄚ˙˙』
|
[ Λ ]
|
[ ε ]
|
大 E 短母音，跟大E外形相似。或稱反3 短母音。
|
『 ㄟ˙』
|
[ e ]
|
[ І ]
|
大 I 短母音，比大 I 小ㄧ點。
|
『 ㄧ˙』
|
[ i ]
|
[ υ ]
|
大 U 短母音，比大 U 小ㄧ點。
|
『ㄨ˙』或『 ㄨㄛ˙ 』
|
[ u ]
|
台語中的第 8 聲即短音，相當於國語中的輕聲：
（[ ˙ ] 小黑點即國語注音中的輕聲符號 ）
[ ㄧ˙] ＝[ І ] ： 筆 [ㄅㄧ˙]＝[ bІ ] ， 滴 [ㄉㄧ˙] ＝ [ d І ] ， 壹 [ ㄐㄧ˙]＝[ dㄋІ ] ，七 [ㄑㄧ˙]＝ [ t∫І ] ；bit [ bІt ] ＝ [ ㄅㄧ˙t ] ....
[ ㄚ˙] ＝ [ Λ ]： 鴨 [ ㄚ˙]＝ [ Λ ] ，北 [ㄅㄚ˙]＝ [ bΛ ]， 六 [ㄌㄚ˙]＝ [ lΛ ]， 角 [ㄍㄚ˙]＝ [ gΛ ] ，確 [ㄎㄚ˙]＝ [ kΛ ]，十 [ㄗㄚ˙] ，熱[ ㄖㄨㄚ˙]；bus [ b Λ s] ....
[ ㄟ˙或 ㄝ˙] ＝ [ ε ]： 八 [ㄅㄟ˙或 ㄅㄝ˙] ＝[ bε ]，壓 [ㄉㄝ˙] ＝[ dε ] ; 李白「ㄅㄧㄝ˙」; bet [ bεt ] ＝[ ㄅㄟ˙t 或 ㄅㄝ˙t ]...
[ ㄨ˙ ] ： 骨 [ㄍㄨ˙]， 滑「ㄍㄨ˙] ，出 [ㄘㄨ ˙] ；put [ pυt ] ＝ [ ㄆㄨ˙t ]，good [ gυd ] ＝[ ㄍㄨ˙d ]， book [ bυk ] ＝ [ ㄅㄨㄛ˙ k ]， poor [ pυr ] ＝ [ ㄆㄨㄛ˙r ] ....
PS： 國語普通話的媽媽『ㄇㄚ ㄇㄚ˙』， 爸爸 『ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙』，啊 『ㄚ˙』 ，吧 『ㄅㄚ˙』，呀 『ㄧㄚ˙』......
Ref. data:"時報文化"出版--方南強的「大家來說台灣母語」.
黃 政 （『英文字的分析』作者）
http://tw.myblog.yahoo.com/huang-54321
http://www.wretch.cc/blog/fduytre123 (可匿名發表意見）
KK 音標
雙子座
沒有留言:
張貼留言